Posição nos cadernos
Enem 2017
A língua ticuna é o idioma mais falado entre os [...]
TEXTO I
A língua ticuna é o idioma mais falado entre os indígenas brasileiros. De acordo com o pesquisador Aryon Rodrigues, há 40 mil índios que falam o idioma. A maioria mora ao longo do Rio Solimões, no Alto Amazonas. É a maior nação indígena do Brasil, sendo também encontrada no Peru e na Colômbia. Os ticunas falam uma língua considerada isolada, que não mantém semelhança com nenhuma outra língua indígena e apresenta complexidades em sua fonologia e sintaxe. Sua característica principal é o uso de diferentes alturas na voz.
O uso intensivo da língua não chega a ser ameaçado pela proximidade de cidades ou mesmo pela convivência com falantes de outras línguas no interior da própria área ticuna: nas aldeias, esses outros falantes são minoritários e acabam por se submeter à realidade ticuna, razão pela qual, talvez, não representem uma ameaça linguística.
Língua Portuguesa, n. 52, fev. 2010 (adaptado).
TEXTO II
Riqueza da língua
“O inglês está destinado a ser uma língua mundial em sentido mais amplo do que o latim foi na era passada e o francês é na presente”, dizia o presidente americano John Adams no século XVIII. A profecia se cumpriu: o inglês é hoje a língua franca da globalização. No extremo oposto da economia linguística mundial, estão as línguas de pequenas comunidades declinantes. Calcula-se que hoje se falem de 6 000 a 7 000 línguas no mundo todo. Quase metade delas deve desaparecer nos próximos 100 anos. A última edição do Ethnologue — o mais abrangente estudo sobre as línguas mundiais —, de 2005, listava 516 línguas em risco de extinção.
Veja, n. 36, set. 2007 (adaptado).
Os textos tratam de línguas de culturas completamente diferentes, cujas realidades se aproximam em função do(a)
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise do enunciado: A questão solicita identificar o ponto de convergência entre as realidades linguísticas apresentadas nos dois textos. O Texto I aborda a língua ticuna, idioma indígena brasileiro que, apesar de sua complexidade e isolamento linguístico, permanece vivo e não sofre ameaça iminente. O Texto II discute o fenômeno global de extinção de línguas, destacando o inglês como língua franca da globalização e mencionando que aproximadamente metade das 6 a 7 mil línguas mundiais deve desaparecer nos próximos 100 anos.
Eliminação de alternativas: A alternativa A (semelhança no modo de expansão) é incorreta porque os textos tratam realidades opostas: o inglês expande-se globalmente enquanto o ticuna mantém-se restrito à sua comunidade. A alternativa B (preferência de uso na modalidade falada) não é o foco de nenhum dos textos. A alternativa C (modo de organização das regras sintáticas) também não representa o ponto de aproximação, pois o texto menciona apenas que o ticuna apresenta complexidades sintáticas, sem comparação com outras línguas.
Resposta correta (D): A questão afirma que ambos os textos tratam de línguas cujas realidades se aproximam em função do "predomínio em relação às outras línguas de contato". Embora o enunciado da alternativa contenha um erro tipográfico ("cantata" em vez de "contato"), ela é a correta conforme indicado. O ticuna predomina em sua região porque os falantes de outras línguas se submetem à realidade ticuna, enquanto o inglês predomina globalmente como língua franca. Ambos os casos ilustram situações de predomínio linguístico em contextos de contato com outras línguas, criando dinâmicas onde essas línguas minoritárias enfrentam pressões.
Conexão com a alternativa E: A alternativa E menciona o desaparecimento de línguas minoritárias, que é tema do Texto II, porém não se aplica ao Texto I, que especificamente afirma que a língua ticuna não é ameaçada de extinção. Portanto, essa alternativa não representa um ponto de aproximação válido.
Conceito-chave
Ecologia Linguística e Dinâmicas de Contato: A ecologia linguística estuda como diferentes línguas coexistem, competem e interagem em espaços geográficos compartilhados. Quando comunidades linguísticas entram em contato, estabelecem-se dinâmicas de poder e dominância. Uma língua pode predominar sobre outras não necessariamente pela sua qualidade intrínseca, mas por fatores sociais, políticos e econômicos. O inglês, por exemplo, tornou-se língua franca global não porque seja linguisticamente superior, mas porque está associada ao poder econômico e político dos EUA.
Predomínio e Submissão em Contextos de Contato: O conceito de "predomínio em relação às outras línguas de contato" refere-se à situação em que uma língua exerce maior influência ou uso em um espaço compartilhado. No caso do ticuna, os falantes de outras línguas "se submetem à realidade ticuna", criando um contexto onde o ticuna predomina localmente. O inglês, por sua vez, predomina globalmente como língua de negócios, diplomacia e tecnologia. Em ambos os casos, há uma hierarquia linguística estabelecida por dinâmicas sociais, não por características linguísticas intrínsecas. Essa aproximação conceitual é essencial para compreender como línguas minoritárias podem sobreviver (como o ticuna) ou desaparecer (como as 516 línguas em risco listadas pelo Ethnologue), dependendo de como essas dinâmicas de contato se desenvolvem.
Análise da questão
Padrão ENEM em questões de leitura comparativa: A banca do ENEM frequentemente apresenta questões que exigem identificação de convergências temáticas entre textos aparentemente distintos. Este padrão visa avaliar a capacidade do estudante de compreender conceitos abstratos que transcendem o conteúdo superficial. Nesta questão, o desafio não é apenas compreender cada texto isoladamente, mas reconhecer que ambos tratam de fenômenos de predomínio linguístico em contextos de contato. A banca evita alternativas que focam em diferenças óbvias e propõe alternativas que exigem pensamento analítico sobre dinâmicas sociolinguísticas.
Recurso retórico da questão: Note o erro tipográfico na alternativa correta ("cantata" em lugar de "contato"), que pode ser intencional ou acidental. Esse tipo de imprecisão é raro em questões do ENEM oficial, sugerindo que este pode ser um material de preparação ou que há uma inconsistência no texto fornecido. A banca ENEM normalmente não comete erros ortográficos nas alternativas, o que reduz a confiabilidade desta questão como exemplo autêntico.
Competência avaliada: A questão busca avaliar a competência de leitura crítica e síntese argumentativa, solicitando que o estudante transcenda a leitura literal e identifique padrões conceituais. Este é um tipo de questão que diferencia estudantes que memorizam conteúdos daqueles que desenvolvem pensamento crítico.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!