Posição nos cadernos
Enem 2024
A Língua da Tabatinga, falada na cidade de Bom Despacho [...]
A Língua da Tabatinga, falada na cidade de Bom Despacho, Minas Gerais, foi por muito tempo estigmatizada devido à sua origem e à própria classe social de seus falantes, pois, segundo uma pesquisadora, era falada por “meninos pobres vindos da Tabatinga ou de Cruz de Monte — ruas da periferia da cidade cujos habitantes sempre foram tidos por marginais”. Conhecida por antigos como a “língua dos engraxates”, pois muitos trabalhadores desse ofício conversavam nessa língua enquanto lustravam sapatos na praça da matriz, a Língua da Tabatinga era utilizada por negros escravizados como uma espécie de “língua secreta”, um código para trocarem informações de como conseguir alimentos, ou para planejar fugas de seus senhores sem risco de serem descobertos por eles.
De acordo com um documento do Iphan (2011), os falantes da língua apresentam uma forte consciência de sua relação com a descendência africana e da importância de preservar a “fala que os identifica na região”. Essa mudança de compreensão tangencia aspectos de pertencimento, pois, à medida que o falante da Língua da Tabatinga se identifica com a origem afro-brasileira, ele passa a ver essa língua como um legado recebido e tem o cuidado de transmiti-la para outras gerações. A concentração de falantes dessa língua está na faixa entre 21 e 60 anos de idade.
Disponível em: www.historiaeparcerias2019.rj.anpuh.org. Acesso em: 3 fev. 2024 (adaptado).
A Língua da Tabatinga tem sido preservada porque o(a)
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise das informações do texto:
O texto apresenta uma trajetória clara da Língua da Tabatinga: inicialmente era estigmatizada e associada à marginalidade social ('meninos pobres', 'engraxates', 'língua secreta'). Porém, segundo o documento do Iphan (2011), houve uma mudança significativa na percepção dos falantes sobre essa língua.
O fator decisivo para a preservação:
A chave está no trecho: 'os falantes da língua apresentam uma forte consciência de sua relação com a descendência africana e da importância de preservar a "fala que os identifica na região". Essa mudança de compreensão tangencia aspectos de pertencimento, pois, à medida que o falante da Língua da Tabatinga se identifica com a origem afro-brasileira, ele passa a ver essa língua como um legado recebido e tem o cuidado de transmiti-la para outras gerações.'
Avaliação das alternativas:
- A) Registro oral para escrita: O texto não menciona qualquer processo de registro escrito como fator de preservação.
- B) Prestígio da classe social: Não há evidência de que a classe social dos usuários ganhou prestígio; o que mudou foi a consciência identitária, não o status socioeconômico.
- C) Função inicial mantida: Na verdade, a função inicial (língua secreta de escravizados) não é mais relevante; a motivação agora é identitária e cultural.
- D) Sentimento de identidade linguística consolidado: Correto. O texto deixa claro que a preservação ocorre porque os falantes desenvolveram uma 'forte consciência' de sua identidade afro-brasileira, passando a valorizar a língua como 'legado recebido' e tendo 'cuidado de transmiti-la para outras gerações'.
- E) Perfil etário homogêneo: O texto menciona concentração entre 21 e 60 anos, o que não é homogêneo (abrange 40 anos) e não explica a preservação.
Conclusão: A resposta correta é D. A preservação da Língua da Tabatinga decorre da ressignificação que os falantes fizeram dela — deixou de ser vista como marca de marginalidade e passou a ser reconhecida como expressão de identidade afro-brasileira e pertencimento cultural.
Conceito-chave
Identidade linguística e preservação de línguas minoritárias:
A identidade linguística refere-se ao sentimento de pertencimento que um falante mantém com sua língua materna ou sua variedade linguística específica. Diferencia-se de aspectos meramente estruturais ou funcionais da língua, envolvendo dimensões afetivas, culturais e sociais. Quando uma comunidade de falantes desenvolve consciência de que sua língua representa parte de sua herança identitária — seja por origem étnica, histórica ou cultural — essa língua passa a ser valorizada não apenas como meio de comunicação, mas como símbolo de identidade coletiva.
Esse processo é fundamental para a preservação de línguas minoritárias ou estigmatizadas. No caso da Língua da Tabatinga, o reconhecimento de sua origem afro-brasileira transformou a relação dos falantes com a língua: de objeto de vergonha social para marcador de identidade positiva. A transmissão intergeracional ocorre quando há essa revalorização identitária, pois os falantes passam a investir emocionalmente na preservação, transmitindo a língua para filhos e netos como herança cultural significativa. Esse mecanismo de ressignificação é amplamente documentado em sociolinguística e em estudos sobre línguas em risco de extinção.
Análise da questão
Padrão ENEM para questões de preservação linguística:
O ENEM frequentemente aborda variedades linguísticas e línguas minoritárias sob a perspectiva de pertencimento identitário e valorização cultural, não de aspectos puramente estruturais. A questão segue o padrão de apresentar um texto que narra uma transformação social na percepção de uma língua e solicita que o estudante identifique o fator responsável por essa mudança.
O distrator mais forte é a alternativa B (prestígio de classe), que apela para uma lógica superficial: se a língua é preservada, talvez seja porque seus falantes ficaram mais ricos ou importantes. Porém, o texto não sustenta essa interpretação. O ENEM espera que o estudante identifique que a mudança não é material (classe social), mas simbólica (identidade). A alternativa E (perfil etário) é um distrator que mistura informação presente no texto com interpretação incorreta.
A questão avalia a habilidade de reconhecer como fatores imateriais — consciência identitária, valorização cultural, pertencimento étnico-histórico — operam na preservação de fenômenos sociolinguísticos, exigindo leitura atenta e compreensão de causalidade social complexa.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!