Posição nos cadernos
Enem 2021
A Guide to Harvard “A Cappella!” [...]
A Guide to Harvard “A Cappella!”
A cappella is such a big deal on all college campuses these days, I thought I’d write a post about what Harvard has to offer (spoiler alert: many incredibly talented groups)! There are so many groups that we have a cappella jams fairly often, and it’s always a good time to go hear the other groups perform.
Some of my favorite memories are hanging out with my a cappella group members both on campus and around the country (and soon the world during our summer tour!). The Harvard a cappella community is absurdly diverse and talented – I think every Harvard student should take advantage of all we have on campus and go see a show!
Disponível em: https://college.harvard.edu. Acesso em: 11 dez. 2017 (adaptado).
A expressão “a cappella” caracteriza o ato de cantar sem o acompanhamento de instrumentos musicais. A expressão “big deal”, usada com relação a esse tema, indica que
Selecione uma alternativa antes de responder.
Resolução comentada
Análise contextual da expressão: A expressão 'big deal' em inglês significa algo que é importante, significativo ou valorizado. No contexto do texto, o autor afirma: "A cappella is such a big deal on all college campuses these days" (A cappella é tão importante em todos os campi universitários atualmente).
Interpretação das alternativas: A alternativa A sugere contratação e compensação financeira, o que não está mencionado no texto. A alternativa B refere-se a 'acordos lucrativos', também não abordado. A alternativa D foca nos talentos individuais, mas 'big deal' refere-se à atividade em si, não apenas às pessoas. A alternativa E limita o fenômeno a Harvard, quando o texto claramente menciona 'all college campuses' (todos os campi universitários). A alternativa C, correta, indica que a atividade é valorizada pelas comunidades acadêmicas, o que está perfeitamente alinhado com o significado de 'big deal' e com a intenção geral do texto de destacar a importância e relevância do a cappella nas universidades.
Confirmação pelo contexto: Todo o texto reforça essa valorização: o autor dedicou um post ao tema, menciona 'incredibly talented groups', descreve 'favorite memories', destaca a diversidade e talento da comunidade, e recomenda que os estudantes aproveitem as apresentações. Todos esses elementos confirmam que a cappella é, de fato, uma atividade valorizada e importante na comunidade acadêmica de Harvard e além.
Conceito-chave
Idiomas e expressões figuradas: Em inglês, 'big deal' é uma expressão figurada comum que não deve ser traduzida literalmente. Literalmente significaria 'grande negócio' ou 'grande acordo', mas idiomaticamente significa algo importante, significativo ou amplamente valorizado. Compreender expressões idiomáticas é essencial na leitura em língua estrangeira, pois a tradução palavra por palavra frequentemente leva a interpretações incorretas.
Contexto como ferramenta de compreensão: A compreensão adequada de expressões idiomáticas depende fortemente da análise do contexto textual. O ENEM, ao testar essa habilidade, busca avaliar se o aluno consegue extrair significado não apenas das palavras individuais, mas da mensagem geral do texto. O texto apresenta pistas claras: o entusiasmo do autor, a menção de grupos 'incrivelmente talentosos', as 'memórias favoritas', a recomendação para os estudantes assistirem aos shows. Todas essas evidências apontam para uma valorização da atividade, confirmando que 'big deal' significa algo importante e apreciado, não um acordo comercial ou uma competição estruturada.
Análise da questão
Padrão típico do ENEM em Inglês: O ENEM frequentemente testa a compreensão de expressões idiomáticas e vocabulário em contexto, especialmente em questões de leitura. Este tipo de questão avalia não apenas o conhecimento de vocabulário isolado, mas a capacidade de usar pistas textuais e contextuais para inferir significados. As alternativas distratoras foram cuidadosamente construídas para capturar erros comuns: tradução literal ('big deal' como 'grande negócio/acordo'), focalização em detalhes menores do texto (talentos individuais), ou generalização inadequada (Harvard como centro único). A questão também testa leitura crítica: o aluno deve reconhecer que a resposta correta captura a ideia geral e o tom do texto, enquanto as incorretas apresentam informações não sustentadas pelo material.
Descubra seu nível em Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
Faça um diagnóstico rápido e veja quais temas você já domina e quais precisam de mais prática.
Começar grátis →Entre para comentar!